數字看似簡單，但真正要用英文說出來時，許多人會突然卡住：一萬五千怎麼唸？2008 年要怎麼讀？日期是先說月還是先說日？下午三點半有哪些說法？這些在旅遊、工作與日常生活中都非常實用，也是檢定考試聽力常考的內容。掌握數字、日期與時間的英文說法，能讓你在溝通時更有自信。
大數字：以三位數為單位
中文以「萬」為單位，英文則以三位數為一組，依序是 thousand（千）、million（百萬）、billion（十億）。所以讀大數字時，先從右邊每三位加一個逗號，再分段讀出。例如 15,000 讀作 fifteen thousand；120,000 是 one hundred twenty thousand；3,500,000 是 three million five hundred thousand。
中文的「一萬」等於 ten thousand，「十萬」是 one hundred thousand，「一百萬」是 one million，「一億」則是 one hundred million。初學時可以多做中英換算練習，避免在對話中算錯位數。另外，hundred、thousand、million 前面有具體數字時不加 s，例如 two hundred，而不是 two hundreds。
價格的說法
價格常省略貨幣單位的小數部分讀法。例如 $25.99 可以讀作 twenty-five ninety-nine，或完整說 twenty-five dollars and ninety-nine cents。口語中如果情境清楚，常只說數字。詢問價格可以說 How much is it?，回答時說 It’s 300 dollars. 即可。
年份的讀法
四位數年份通常兩位一組來讀。例如 1998 讀作 nineteen ninety-eight，1850 讀作 eighteen fifty。2000 年讀作 two thousand，2000 年到 2009 年常說 two thousand and five 或 two thousand five。2010 年之後兩種讀法都很常見，例如 2025 可以讀 twenty twenty-five，也可以讀 two thousand twenty-five。年代則加 s，例如 the 1990s 讀作 the nineteen nineties。
日期：美式與英式的差異
日期要用序數，例如 first、second、third、fourth。美式英文通常先說月份再說日期，例如 July 4 讀作 July fourth；英式英文則常先說日期，例如 4 July 讀作 the fourth of July。書寫數字格式時要特別小心，03/04 在美式代表三月四日，在英式則代表四月三日。重要的文件或預約，建議把月份用英文寫出來，避免誤會。
時間的多種說法
- 直接讀數字：3:30 讀作 three thirty，8:15 讀作 eight fifteen，最簡單也最常用。
- past 與 to：3:15 可說 a quarter past three，3:30 是 half past three，3:45 可說 a quarter to four。
- 整點：用 o’clock，例如 It’s seven o’clock.。
- 上午與下午：用 a.m. 和 p.m. 區分，或說 in the morning、in the afternoon、in the evening。
正午可以說 noon 或 midday，午夜是 midnight。在交通時刻表或部分職場中，也會看到 24 小時制，例如 15:00 讀作 fifteen hundred。
其他常見數字表達
- 電話號碼：通常一個數字一個數字讀，0 可以讀作 zero 或 oh，重複數字有時說 double，例如 double five。
- 小數與百分比：2.5 讀作 two point five，30% 讀作 thirty percent。
- 分數：1/2 是 a half，1/3 是 a third，3/4 是 three quarters 或 three fourths。
數字練習融入生活的小技巧
數字之所以容易卡住，是因為我們平常都是用中文在腦中處理數字，需要經過換算才能說出英文。要提升反應速度，最好的方法是讓英文數字成為日常習慣。例如購物結帳時，在心裡用英文唸出金額；看時鐘時，試著用兩種不同說法說出時間；安排行程時，用英文寫下日期與時間。也可以和朋友互相出題，一人說出中文數字，另一人立刻用英文回答，特別針對萬、十萬、百萬這些容易算錯的位數練習。只要每天花幾分鐘，持續一段時間後，你會發現說英文數字變得越來越自然，不再需要停下來思考。尤其在旅遊或工作場合，例如訂房、確認航班時間或討論報價時，能正確快速地說出數字，可以避免許多不必要的誤會，也讓對方對你的溝通能力更有信心。
如果發現自己特別容易在某一類數字出錯，例如年份或電話號碼，就把那一類單獨拿出來加強練習，針對弱點集中訓練，往往比平均練習所有類型更快看到成效。
常見問題
Q：怎麼練習才能反應更快？
可以把生活中看到的數字，例如發票金額、車牌、時刻表，隨時在心中用英文唸出來，累積反應速度。
Q：fifteen 和 fifty 聽起來很像怎麼分辨？
fifteen 的重音通常在後面的 teen，fifty 的重音在前面的 fif，而且 fifty 結尾的音較短，注意重音位置就容易分辨。
本文內容僅供一般英語學習參考，學習成效因人而異；語言檢定、留學與簽證等相關規定可能調整，請以官方單位最新公告為準。
