不是它本地人嗎？ 13名日本英語13中英文談話

在日本，我們看到了大量的跡象和廣告，用字母表和卡塔卡納編寫。即使每天，日本與日本人交談的日本人也會增加。通過這種方式，我們被英語和日語的混合環境所包圍。因此，您可能不知道在Katakana中寫的英語是否真正傳播。

所以這一次，我們將介紹13個日本製作的英語選擇，您可以通過英語對話取得聯繫。

注意PC（筆記本電腦/筆記本電腦）
日本人經常說“筆記本個人電腦”的筆記本電腦很短。用英語，使用單詞筆記本電腦。同樣，熟悉日語的命名數碼相機是一種短的數碼相機。
冷卻器（冷卻器）
在日本，你說該設備用於冷卻房間，但用英語，它是一個空調。如果美國人更酷，你會想像一個冷卻飲料的涼爽盒子。
嬰兒車（嬰兒車）
巴基克在字面上翻譯，“寶寶的車”和日本人很容易理解，而不是英語的人。用英語，使用嬰兒車，俯臥撑和嬰兒車。
自由尺寸（自由尺寸）
在日本，它是在顯示衣服等諸如衣服等的任何尺寸時使用的表達式，但在英語中，使用單尺寸適合所有。
鍵保持器（鑰匙架）
keyholder是一個在任何國家都作為紀念品流行的項目。即使在海外商店的“關鍵持有人在哪裡”，店員也不會經歷。在英語區域，稱為鑰匙環和鑰匙鏈。
早上呼叫（早上呼叫）
這家酒店是一家酒店，您將在哪裡睡眠，早上的電話很方便。許多商人海外使用，但在英語區域中被稱為喚醒電話。
viking
在日本，允許您從帶有幾個排列的餐桌上自由選擇的膳食風格，被稱為自助餐。在英國和美國，這被稱為自助餐。
汽油支架（加油站）
汽油支架感覺像正確的英語，但加油站是日本人。在英國，在加油站，灌裝站和美國使用加油站。
噴射過濾器（過山車）
在主題公園和遊樂園的流行車輛講述，然後是過山車。它是海外的。但是，呼叫是不同的。用英語，它被稱為過山車。
同意（outlet）
在英語中，發言，這意味著它是一項同意，這意味著它是允許和同意的。圖像的插座是遙遠的。在英國，這是美國插頭插座和插座。
Chou霜（鞋霜）
鞋子是日本的標準水印。英國是一家位於超市和糖果商店的英國偶然的糖果之一。打電話給奶油的方法是法國圍àlacrème的短片。在英國和美國，這被稱為奶油泡芙。
經典音樂（經典音樂）
音樂愛好者將與流派和最喜歡的樂隊交談。在日本，古典音樂說經典，但英語是古典音樂。讓我們小心這種微妙的差異。
硬幣洗衣（Coin洗衣）

一個經常出現在海外電影中的投幣式自助洗衣店。日本人是非常熟悉的名字，但這也是日本製造的英語。在英國，使用洗衣店或洗衣店。