○○○○○，作為家具大規模零售商的W-MRW是在展覽中解釋自己的產品。所以口譯員A已經聽到了NG英語。 [ng] 我們努…
View More “努力”是“努力”到“鼓勵”NG！[翻譯聽到了！ NG英語在田野中飛行]
分類: 快樂英語消息
“讓我思考”這種翻譯[日本表達，也患有翻譯員]
海外商務人士說“日語”說“日本”說：“讓我們說”請告訴我“，”我不能在現場做出決定，但“請告訴我”用英語表達不是它。 1…
View More “讓我思考”這種翻譯[日本表達，也患有翻譯員]
“去喝酒”是“去喝酒”！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
○○○日，銷售部門提出了一個“飲酒派對”，在與客戶進行重大業務交談後建立同事和慶典席位。但是，當時，翻譯A已經聽過NG英…
View More “去喝酒”是“去喝酒”！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
“考慮”翻譯[也患有翻譯的日本表達]
每個人，你好！這種日本表達是“考慮”。 “檢查”是在商業場景中的口語單詞和寫詞中經常使用的單詞。如果您使用的越多，根據上…
View More “考慮”翻譯[也患有翻譯的日本表達]
“假期”是“假期”的ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
○○○○，努力向廣告代理商致力於從糟糕情況返回的I-SAN和每月會議的先生。那時，口譯員A聽到了英語。 [ng] 我拿了…
View More “假期”是“假期”的ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
介紹“介紹”時是NG！[翻譯聽息！ NG英語在田野中飛行]
○○○○○○○○k先生為分銷商尋找可以將產品存儲在美國西海岸的倉庫，並從Nakamura先生，貿易夥伴和當地物流公司收到…
View More 介紹“介紹”時是NG！[翻譯聽息！ NG英語在田野中飛行]
“merit-demerit”是ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
○○○日，宣傳部門的員工A致力於使用SNS致力於新的銷售促進策略。從現在開始，我將在白板上寫一個列表，當我試圖根據該列表…
View More “merit-demerit”是ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
“好的”是“好的”！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
○○○○日，H先生在重要演示前有點緊張。 因此，我是聲音“你好嗎？”來自MSAN，但當時，翻譯A聽到了NG英語。 [ng…
View More “好的”是“好的”！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
“適當”是ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
○○○○，製藥公司和人力資源部E-MR。E-MR。電子先生。E-S向外國老闆解釋，了解在東京辦事處的新培訓方案。所以口譯…
View More “適當”是ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
“最近”“最近”是ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]
○○○日，K先生在一般事務部門致力於談論情況，同時在休息時間與同事交談。最近，k-san，他們開始去健身房，談到了這一點…
View More “最近”“最近”是ng！ [口譯員聽到了！ NG英語在田野中飛行]